Prevod od "mostrar lhe" do Srpski


Kako koristiti "mostrar lhe" u rečenicama:

Vou mostrar-lhe os livros, para ver como sou mau negociante.
Kad si već ovdje, pokazat ću ti knjige. Iznenadit ćeš se kako sam loš poslovođa.
Vou mostrar-lhe a Torre de Londres... onde as princesas moravam, e a Ponte de Londres.
Pokazat ću ti londonski Tower gdje su bile princeze. I londonski most!
Deixe mostrar-lhe o que eu trouxe.
Da ti pokažem šta sam kupila.
Seria um prazer mostrar-lhe a cidade.
Sa zadovoljstvom æu ti pokazati grad.
Posso mostrar-lhe um mundo enorme e cheio de aventuras. Maravilhas com que nunca sonhou.
Mogu da ti pokažem svet pun avantura i èuda o kojima još nisi ni sanjao.
Senhor Van Vier, deixe-me mostrar-lhe uma coisa...
Gospodine Van Birk, dozvolite mi da vam nešto pokažem.
Vamos mostrar-lhe o que acontece quando ele se mete com tigres.
Pokažimo mu što se dešava kada ima posla sa sabljastim tigrom.
Daqui a uns dias tenho de mostrar-lhe três anéis.
Za nekoliko im je dana moram pružiti.
A família de sua noiva me enviou para cumprimentá-lo e mostrar-lhe o palazzo.
Šalje me obitelj vaše zaruènice da vas pozdravim i otpratim do palaèe.
Mas defendê-la durante a jornada que escolheu, mostrar-lhe um mundo que você nunca viu, estas são as minhas esperanças.
Ali ulozi zaštitnika na vašemu putu, pokazati vam svijet iz kuta koji niste vidjeli, tomu se nadam.
Agora deixe-me mostrar-lhe o Santo Graal.
Сад ми дозволите да вам покажем Грал.
Gostaria muito de ter a oportunidade de mostrar-lhe alguns de nossos produtos.
Da, gdine Ribone voleo bih da vam predstavim neke od naših proizvoda.
Ele vai mostrar-lhe como fazê-lo mais tarde.
Kasnije æe ti on pokazati kako se to radi.
Deixe-me mostrar-lhe como ele é feito.
Da ti pokažem kako se to radi.
Mas este filhote convenceu um adulto a mostrar-lhe o que fazer.
Ovaj mladunac ide sa starijim èlanom kako bi nauèio.
"Gostaria de mostrar-lhe o que fiz."
Želim da mu pokažem šta sam napravio."
Gostaria de mostrar-lhe minha coleção de arte.
Voleo bih da ti pokažem moju umetnièku zbirku.
Posso mostrar-lhe a ucraniana na câmera de segurança, no elevador, voltando para seu quarto, 20 minutos antes.
Могу вам показати Украјинку са камера за видео-надзор, како иде у лифт и враћа се у своју собу 20 минута раније.
Vou mostrar-lhe meu sistema de catálogo da Biblioteca do Congresso.
Pokazaæu joj moj stari kataloški sistem karata u kongresnoj biblioteci.
Ela disse para mostrar-lhe algo, Pat.
Rekla je da joj pokažeš nešto, Pete.
Mas me permita mostrar-lhe algumas coisas.
У сваком случају да вам покажем неке ствари.
Deixe-me mostrar-lhe a arma de um verdadeiro caçador.
Dozvoli mi da ti pokažem pravo oružje lovca.
Deixe-me mostrar-lhe este mix no qual eu estive trabalhando.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Quero mostrar-lhe que o bem pode realmente ganhar.
Želim da mu pokažem da dobro može da pobedi.
Posso mostrar-lhe onde pescar e onde caçar.
Mogla bih da ti pokažem potoke da u njima pecaš i šume da u njima loviš.
"Olhe por aqui, e eu vou mostrar-lhe o futuro."
"Погледај кроз ово, и показаћу ти будућност."
Deixe-me mostrar-lhe onde estamos mantendo ela, mas saiba que precisamos monitorá-la nos próximos dias.
Da vam pokažem gde se nalazi, ali da znate da æemo morati da je pratimo nekoliko narednih dana.
Deixe-me mostrar-lhe o que há dentro de você.
Dozvoli mi da ti pokažem šta to imaš u sebi.
Pensei em mostrar-lhe os crisântemos de tia Mary.
Razmišljala sam samo o tome da vam pokažem hrizanteme tetke Meri.
Vou mostrar-lhe uma vida que você sempre sonhou.
Pokazaæu ti život kakav si sanjao.
Posso mostrar-lhe a pintura que fiz de nós cercados por nossos netos e bisnetos?
Mogu li da joj pokažem sliku koju sam naslikao, nas dvoje, okruženi našom decom i unucima?
Venha, Hércules, vou mostrar-lhe que infortúnios Rhesus nos causou.
Херкуле, дођи да ти покажем какву нам је беду Рес донео.
Ou talvez precisava de alguém do seu passado para mostrar-lhe a verdade.
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
Vou mostrar-lhe a minha receita de banho de leite secreta.
Pokazaæu ti moj tajni recept za mleènu kupku.
Estamos nos arriscando ao mostrar-lhe isso.
Ovo što Vam pokazujemo nosi veliki rizik.
Eu gostaria de mostrar-lhe a ilha e minha vida aqui.
Волео бих да ти покажем моје острво и мој живот овде.
Deixe-me mostrar-lhe o resto do nosso escritório corporativo, vamos?
Дозволите ми да вам покажем остатак наших канцеларијама, хоћемо ли?
Mostrar-lhe o que ela sente falta?
Da joj pokažu ono što joj nedostaje?
Deixe-me mostrar-lhe... o que seu tio fará... se você não aceitar... esta espada.
Dozvoli da ti pokažem... šta će tvoj stric da uradi... ako ne prihvatiš... mač.
O urso é uma vítima indefesa amarrado a uma árvore, e o presidente dos Estados Unidos decide mostrar-lhe alguma misericórdia.
Медвед је беспомоћна жртва везана за дрво, а председник Сједнињених Држава је одлучио да му укаже милост.
Então ele me disse: “Deixe-me mostrar-lhe como eu faço”.
Rekao mi je: "Hajde da ti pokažem kako to radim."
E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar-lhe este gráfico.
Вероватно је најбољи начин да то покажем преко овог графика.
0.71053695678711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?